Krótka odpowiedź (ceny z 8.10.2026, kurs NBP 3,9132 zł za 1 USD): narzędzie AI do budowy to zwykle od 20 USD, czyli ok. 78 zł miesięcznie. Hosting i baza w zestawie, na którym sami pracujemy (serwer VPS w OVH + Supabase), to od ok. 114 zł miesięcznie netto. Od każdej płatności kartą przez Stripe odchodzi 1,5% + 1 zł. Do tego domena, poczta, pomoc z zewnątrz i Twój czas — rozpisujemy je niżej.
Aplikacja kosztuje jak samochód. Jest cena zakupu, czyli budowa. A potem paliwo, ubezpieczenie, przeglądy i wymiana opon, czyli utrzymanie. Kto liczy tylko cenę w salonie, zdziwi się po pierwszym roku.
Jednej ceny „aplikacji z AI” nie ma. Da się za to zrobić budżet, w którym widać, za co płacisz, kiedy rachunek rośnie i czego jeszcze nie wiesz. Zrobimy go dla małej aplikacji internetowej z kontami i płatnym dostępem.
Ceny dostawców sprawdziliśmy 8 października 2026. Kwoty w USD zostawiamy w walucie cennika, a obok podajemy orientacyjnie złotówki po kursie NBP z tego dnia (3,9132 zł, tabela NBP). Ceny są netto. Firma w Polsce kupująca usługi od zagranicznego dostawcy zwykle rozlicza VAT sama (odwrotne obciążenie) — sprawdź to z księgową. Cena startowa to nie cały rachunek.
- • narzędzia AI
- • Twój czas
- • pomoc z zewnątrz
- • hosting
- • baza danych
- • domena i poczta
- • kopie
- • płatności: 1,5% + 1 zł
- • AI w aplikacji
- • transfer danych
Dwa rachunki, które łatwo pomylić
Budowa to narzędzia, eksperymenty i Twoja praca. Czasem też pomoc z zewnątrz: przy wyglądzie, trudnym błędzie, sprawdzeniu bezpieczeństwa albo przygotowaniu sprzedaży.
Utrzymanie płacisz nawet wtedy, gdy nic nie dodajesz. Dane zajmują miejsce, klienci wysyłają zapytania, maile muszą dochodzić, a awarie trzeba naprawiać. Samochód stojący w garażu też kosztuje ubezpieczenie.
Zrób więc dwa zestawienia. Pierwsze: ile wydam, zanim powstanie pierwsza wersja? Drugie: ile kosztuje miesiąc działania przy określonym ruchu?
Narzędzie AI: ustal limit, zanim zaczniesz jechać
Przykładowe plany (stan na 8.10.2026, bez VAT):
| Narzędzie | Plan | Cena |
|---|---|---|
| Claude (z Claude Code) | Pro | 20 USD/mies. (ok. 78 zł), taniej przy płatności rocznej |
| Claude | Max | od 100 USD/mies. (ok. 391 zł) — przy całodziennej pracy |
| Cursor | Pro | 20 USD/mies. (ok. 78 zł) |
| Cursor | Pro+ | 60 USD/mies. (ok. 235 zł) |
Źródła: cennik Claude, cennik Cursor.
Sama cena planu nie wystarczy. Sprawdź, co obejmuje, jakie ma limity użycia i czy da się dokupić więcej. Ustal kwotę, przy której zatrzymujesz się i patrzysz, co poszło nie tak.
Jeśli od kilku sesji poprawiasz ten sam błąd, większy budżet raczej go nie naprawi. To jak dolewanie paliwa do auta, które stoi w korku. Lepiej sprawdzić, czy zadanie jest dobrze opisane i czy kolejne próby wnoszą coś nowego.
Hosting i baza: dwie pozycje na przykładzie
Nasz zestaw: serwer VPS w OVH uruchamia aplikację, a Supabase przechowuje dane i konta. Tak działa SzybkoPisz. To przykład z praktyki, nie jedyny słuszny wybór.
| Usługa | Cena bazowa przy sprawdzeniu (8.10.2026) | Co dolicz |
|---|---|---|
| VPS w OVH (VPS-1: 2 rdzenie, 4 GB RAM) | od 16,32 zł/mies. netto | Większy serwer, gdy przybędzie ruchu — np. VPS-4 (8 rdzeni, 24 GB RAM), klasa naszego serwera, od 85,08 zł/mies. netto |
| Supabase Pro | Od 25 USD/mies. (ok. 98 zł), w tym 10 USD kredytu na serwer bazy jednego projektu | Każdy kolejny projekt ok. 10 USD/mies. za najmniejszy serwer bazy, większe zasoby, przekroczenia limitów |
Źródła: cennik VPS OVHcloud, cennik Supabase. Ceny OVH to stawki „od”; sprawdź w konfiguratorze okres rozliczenia.
Razem od ok. 114 zł miesięcznie netto — ale tylko za te dwie pozycje w podstawowym zakresie. Bez narzędzia AI, domeny, poczty, opłat za płatności i obsługi klientów.
Zamiast własnego serwera możesz użyć platformy typu Vercel, która sama uruchamia aplikację (plan Pro od 20 USD miesięcznie za stanowisko; darmowy plan Hobby jest tylko do użytku niekomercyjnego — warunki). Mniej administrowania, ale zwykle wyższy rachunek, gdy ruch rośnie.
Darmowe plany mają drobny druk. W Supabase darmowy projekt bez ruchu zostaje uśpiony po tygodniu, na całe konto przysługują najwyżej 2 aktywne darmowe projekty (we wszystkich organizacjach), a automatycznych kopii w tym planie nie ma (plany Supabase).
Własny serwer zmienia rachunek, ale nie zeruje go. Mniej płacisz dostawcy, więcej pracujesz: konfiguracja, aktualizacje, kopie, nocne awarie. Porównuj cały obowiązek, nie samą fakturę.
Płatności: z każdych 100 zł część zostaje po drodze
W cenniku Stripe dla Polski standardowa karta z Europejskiego Obszaru Gospodarczego kosztuje 1,5% + 1 zł. Przy płatności 100 zł to 2,50 zł. Inne karty i metody mają inne stawki. Cennik Stripe
Jeśli subskrypcje obsługuje Stripe Billing, w wariancie Pay as you go dochodzi 0,7% kwoty rozliczanej przez Billing. Sprawdź też zasady sporów, zwrotów i przewalutowania. Stripe — Billing i pozostałe opłaty
W Polsce oprócz Stripe działają też m.in. Przelewy24, PayU i Tpay. Ich stawki zależą od umowy i metody płatności — porównaj je przed wyborem operatora.
Wpłata 100 zł to więc nie 100 zł na rozwój. Odejmij operatora, podatki, obsługę klienta i koszt dostarczenia usługi. Podatki ustal dla swojej działalności — tu liczymy tylko opłatę operatora.
Kilometry, nie miejsca w aucie: od czego rośnie koszt
Dwie aplikacje ze stu klientami mogą mieć zupełnie inne rachunki. Jedna trzyma krótkie notatki, druga przerabia filmy. Nawet w jednej aplikacji jeden bardzo aktywny klient potrafi zużyć więcej niż kilkunastu pozostałych. Liczy się przebieg, nie liczba miejsc w samochodzie.
Wybierz jednostkę, którą rozumiesz: przygotowana oferta, przetworzony dokument, wygenerowany obraz. Oszacuj, ile razy klient ją wykonuje i ile usług uruchamia każda próba. Doliczy się też ponawianie po błędach.
Wymyślony przykład: 40 klientów robi po 30 operacji miesięcznie, jedna operacja kosztuje 0,20 zł. To 240 zł. Przy 300 operacjach na osobę — 2400 zł. Kwota 0,20 zł to założenie edukacyjne, nie cena konkretnego modelu ani pomiar naszego produktu.
Limit użycia, ostrzeżenie o budżecie i podgląd wydatków to decyzje o produkcie, nie tylko o technice.
Twój czas to też pozycja w budżecie
Jeśli budujesz sam, nikt nie wystawia Ci faktury za godzinę. Zapisuj jednak czas: budowa, poprawki, rozmowy, publikacja, pomoc klientom. Po miesiącu zobaczysz, co naprawdę zjada wieczory.
Ustal limit godzin na próbny etap. Gdy go osiągniesz, oceniasz postęp i to, czy ludzie naprawdę chcą produktu. Godzina wieczorem nie musi mieć ceny rynkowej. Ważne, żeby nie znikała z rachunku.
Budżet w trzech wariantach — gotowy szablon
Wystarczy prosty arkusz:
| Pozycja | Do pierwszej wersji | Miesięcznie | Od czego rośnie? | Źródło lub założenie |
|---|---|---|---|---|
| Narzędzia do budowy | Plan × okres pracy | Jeśli dalej rozwijasz | Intensywność użycia | Cennik i rachunki |
| Hosting i baza | Środowisko testowe | Plan i zasoby | Ruch, dane, obliczenia | Konfiguracja dostawcy |
| Domena, poczta, kopie | Konfiguracja | Opłaty okresowe | Maile i dane | Cenniki |
| Płatności | Podłączenie | Od sprzedaży | Transakcje i usługi | Umowa z operatorem |
| AI w aplikacji | Próby i pomiary | Według zużycia | Operacje klientów | Test na typowych danych |
| Pomoc i własna praca | Godziny lub wycena | Godziny lub wycena | Błędy, klienci, zmiany | Twój zapis czasu |
Wariant „bez klientów” da się policzyć już teraz z cenników powyżej: narzędzie AI od ok. 78 zł, hosting i baza od ok. 176 zł miesięcznie netto, plus domena i poczta według Twojego dostawcy. Pilotażu i intensywnego korzystania nie da się policzyć bez pomiaru — tam wpisz wzór (liczba operacji × koszt jednej) albo „nie wiem”.
Policz trzy warianty:
- bez klientów,
- mały pilotaż,
- intensywne korzystanie.
Tam, gdzie nie wiesz, napisz „nie wiem”, a nie zero. Przy każdej większej pozycji zapisz, jak będziesz pilnować wydatku i co zrobisz po przekroczeniu budżetu.
Sprawdzenie pomysłu wychodzi za drogo? Wróć do mniejszego testu potrzeby. Budżet się spina? Zaplanuj pierwszą użyteczną wersję i jej sprawdzenie.
Chcesz przejść tę drogę na swoim projekcie? Wyślij zgłoszenie do Buildera — to program z prowadzeniem dla osób, które przygotowują aplikację do sprzedaży. Zakres, termin i cenę omawiamy na rozmowie.
Jeszcze nie teraz? Zostaw e-mail na liście — napiszemy, gdy ruszy kolejny nabór.